Blog

Sep 02, 2023

L'edificio 60 del CERN verrà riportato al suo antico splendore

Voir en One of the original buildings of the Meyrin campus – Building 60

Guarda dentro

Uno degli edifici originali del campus di Meyrin – l'Edificio 60 – mostra i suoi anni e sta per essere sottoposto a un restauro di due anni e mezzo

6 febbraio 2023

Spesso diamo per scontato ciò che è familiare, e cosa potrebbe esserci di più familiare al CERNois dell'edificio principale del CERN? Progettato negli anni '50 dal famoso architetto svizzero Peter Steiger, l'edificio principale faceva parte di un progetto coerente per il nuovo campus scientifico europeo. Hai mai notato i pilastri a forma di fungo nella tromba delle scale dell'edificio principale? Sono stati ispirati dal tempo trascorso da Steiger a lavorare con Frank Lloyd Wright negli Stati Uniti. O gli originali lampioni che illuminano le strade, il cui design elegante non si trova da nessun'altra parte? Queste sono le caratteristiche della visione originale di Steiger per il CERN, che contribuiscono a rendere il complesso dell'edificio principale un gioiello architettonico riconosciuto, emblematico della migliore architettura svizzera degli anni '50 e protetto dalla legge svizzera.

L'edificio 60 (B60), il palazzone, è da tempo in programma di ristrutturazione. Non è più conforme al rischio incendio, gli elementi strutturali necessitano di attenzione, le facciate, le finestre e il tetto sono a fine vita e l'edificio contiene amianto. I vincoli, i rischi e i disagi associati a tale ristrutturazione richiedono che gli occupanti dell’edificio siano rialloggiati per tutta la durata dei lavori.

Grazie alla flessibilità del dipartimento EP, e in particolare degli esperimenti CMS e ATLAS, gli occupanti del B60 si trasferiranno in una parte del B42 durante i lavori, e gli attuali occupanti del B42 saranno trasferiti nel recentemente ristrutturato SCE Swing Space (B653 ) e altri uffici del PE in tutto il sito. Si è prestata attenzione a garantire che la configurazione degli uffici nelle aree interessate della B42 corrisponda il più possibile a quella della B60, in modo che le squadre esistenti rimangano unite.

I disagi alle aree comuni del complesso dell'edificio principale e ai suoi dintorni saranno ridotti al minimo. La particolare costruzione del B60, costruito quasi come un ponte sostenuto da due pilastri, gli consente di essere completamente isolato dalle strutture sottostanti. Il piano terra, comprensivo di tutti i suoi servizi (banca, edicola, chiosco culturale CAGI, UNIQA, agenzia viaggi CWT, Ufficio Utenti, Associazione del Personale e ristorante), rimarrà quindi accessibile.

Nonostante siano in corso misure per limitare i disagi attorno alla B60, si segnala che l'area sarà più rumorosa del solito durante la prima fase di demolizione, che la Route Scherrer sarà chiusa per tutta la durata dei lavori e che la navetta del CERN non si fermerà all'Edificio 500 (i passeggeri devono scendere alla fermata B39 e poi camminare fino all'Edificio Principale). Gli ascensori degli Edifici 3, 52 e 53 sostituiranno quelli dell'Edificio Principale per i collegamenti dal piano terra al primo piano.

Lavorando a stretto contatto con le autorità competenti dello Stato ospitante, la ristrutturazione dovrebbe iniziare quest'anno, dopo il trasferimento degli occupanti dal B60 al B42 a febbraio e marzo. I lavori dovrebbero essere completati entro la metà del 2025, quando gli occupanti della B60 potranno rientrare.

Una volta completato il restauro, B60 mostrerà ancora una volta la visione architettonica di Peter Steiger, rispettando il più possibile le caratteristiche originali, fornendo allo stesso tempo un ambiente di ufficio moderno, ecologico e modulare, adatto al ventunesimo secolo e pienamente conforme agli standard.